The girl is mine

The girl is mine


Michael Jackson & Paul McCartney

[Michael]
Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart

The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine

[Paul]
I don't understand the way you think
Saying that she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time

Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

[Paul]
I love you more than he
(take you anywhere)

[Michael]
But I love you endlessly
(loving we will share)

[Michael & Paul]
So come and go with me
To one town

[Michael]
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever

[Paul]
I don't build your hopes to be let down
'Cause I really feel it's time

[Michael]
I know she'll tell you I’m the one for her
'Cause she said I blow her mind

The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

[Michael & Paul]
She's mine, she's mine
No, no, no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

[Paul]
The girl is mine, (yes) she's mine
The girl is mine, (yes) she's mine

[Michael]
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

[Paul]
Michael, we're not going to fight about this, okay?

[Michael]
Paul, I think I told you, I’m a lover not a fighter.

[Paul]
I've heard it all before, Michael.
She told me that I’m her forever lover, you know, don't you remember?

[Michael]
Well, after loving me, she said she couldn't love another.

[Paul]
Is that what she said?

[Michael]
Yes, she said it, you keep dreaming.

[Paul]
I don't believe it...

[Michael & Paul]
Oh, the girl is mine (mine, mine, mine)

[fade-out/repeat]


TRADUÇÃO:


A garota é minha



Todas as noites ela caminha direto para os meu sonhos
Desde que eu a conheci
Eu estou tão orgulhoso por ser o único
Que é especial no coração dela

A garota é minha
A danada da garota é minha
Eu sei que ela é minha
Porque a danada da garota é minha

Eu não entendo sua maneira de pensar
Dizendo que ela é sua, e não minha
Enviar rosas e seus sonhos bobos
É realmente um desperdício de tempo

Porque ela é minha
A danada da garota é minha
Não desperdice seu tempo
Porque a danada da garota é minha

Eu te amo mais do que ele
(te levo pra qualquer lugar)
Mas eu te amo infinitamente
( Amando nós vamos compartilhar)
Então venha, vamos comigo
Os dois pela cidade

Mas nós dois não podemos tê-la
Então, é um ou outro
E um dia você descobrirá
Que ela é minha garota para sempre e sempre

Não tenha esperanças para depois ser descartado
Porque eu sinto que chegou a hora
Eu sei que ela vai te dizer que eu sou o cara certo para ela
Porque ela disse que eu a enlouqueço

Porque ela é minha
A danada da garota é minha
Não desperdice seu tempo
Porque a danada da garota é minha

- Michael, nós não vamos brigar por causa disso, tudo bem?
- Paul, Eu acho que já te disse: Eu sou um amante, não um lutador.
- Eu já ouvi isso antes Mike. Ela me disse que eu sou seu amor eterno, sabe. Você não se lembra?
- Bom, depois de me amar, ela disse que não poderia amar outro.
- Foi isso o que ela disse?
- Sim, ela disse isso. Vai sonhando.
- Eu não acredito!"

Oh, a garota é minha...
Não, é minha...
A garota é minha...