Liberian Girl

Liberian Girl



(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl...
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl...
You came and you changed my world
A feeling so true

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says...
"Do you love me"
And he says so endlessly...
"I love you, Liberian girl"

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl...
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl...
You kiss me then,
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl...
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
"Do you love me"
And he says so endlessly
"I love you, Liberian girl"

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
I wait for the day
When you have to say
"I do"
And I'll smile and say it too,
I love you, Liberian girl, all the time

(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)


TRADUÇÃO:


Naku penda-naku taka Piya
Piya-mpenziwe)
(I love you too-I Want You
Too-My Love)
Garota liberiana. . .
Você veio e você mudou
Meu mundo
Um amor tão novo
Garota liberiana. . .
Você veio e você mudou
Me Girl
Um sentimento tão verdadeiro
Liberian girl
Você sabe que você veio
E você mudou meu mundo,
Assim como nos filmes,
Com dois amantes em uma cena
E ela diz. . .
Do you love me
E ele diz assim indefinidamente. . .
I love you, Liberian Girl
(Naku penda-naku taka Piya
Piya-mpenziwe)
(I love you too-I Want You
Too-My Love)
Garota liberiana. . .
Mais preciosa do que
Qualquer pérola
Seu amor tão completo
Garota liberiana. . .
Você beija-me, então,
Ooh, o mundo
Você faz isso para mim
Liberian girl
Você sabe que você veio
E você mudou meu mundo,
Assim como nos filmes,
Com dois amantes em uma cena
E ela diz:
Do you love me
E ele diz assim infinitamente
I love you, Liberian Girl
(Naku penda-naku taka Piya
Piya-mpenziwe)
(I love you too-I Want You
Too-My Love)
Liberian girl
Você sabe que você veio
E você mudou meu mundo,
Eu espero para o dia,
Quando você tem a dizer
Eu,
E o mal sorrir e dizer também,
E sempre muito bem ser verdade
Eu amo você, garota liberiana,
Todo o tempo
(menina)
Eu amo você, garota liberiana,
Todo o tempo
(menina)
Adoro liberiana você menina,
Todo o tempo
(menina)
Eu amo você, garota liberiana,
Todo o tempo
(menina)
Eu te amo
I love you baby
(menina)
Eu quero você
I love you baby
(menina)
Ooh! I love you baby, eu quero
Você, baby, ooh!
(menina)