P.Y.T. (Pretty Young Thing)

P.Y.T. (Pretty Young Thing)


"You know you, you make me feel so good inside...
I've always wanted a girl just like you.
Such a P.Y.T., pretty young thing..."

Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there?
Right away, won't you, baby?
Tenderoni you've got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
Is the perfect time?
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight
Ease the lovin' pain
Let me take you to the max

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
And I'll take you there, girl
(Anywhere you wanna go)
Yes, I will

Nothin' can stop this burnin'
Desire to be with you
Gotta get to you, baby
Won't you come? it's emergency
Cool my fire, yearnin'
Honey, come set me free
Don't you know now
Is the perfect time?
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin' spot
I'll give you all that I've got

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
And I'll take you there...

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
And I'll take you there, take you there...

Pretty young things
Repeat after me!
I say na na na
Na na na na
Na na na na
I say na na na
Na na na na na
Na na na na na
Oh, take you there
Take you there

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
And I'll take you there...

"You know, I think, you're very, you're very nice.
You and I could, you know, just, get together.
You're such a P.Y.T., pretty young thing.
Oh, baby, oh darlin', oh baby. You and me.
I just wanna love you, you know, it's...
I'll give you all that I got."



TRADUÇÃO:


Gatinha



"Você sabe, você me faz sentir tão bem...
Sempre quis uma garota assim, como você.
Uma P.Y.T., gatinha..."

De onde você veio garota?
E, ooh, você me levaria lá?
Agora mesmo, levaria, amor?
Você deve ser um filezinho
Acenda meu instinto
Doçura, fuja comigo
Você não sabe que agora
É a hora perfeita?
Podemos dar certo
Chegar às luzes da cidade
Então, hoje à noite
Esqueceremos as tristezas do amor
Deixa eu te levar ao clímax

Eu quero te amar (P.Y.T.)
Gatinha
Você precisa de amor (T.L.C.)
E muito carinho
E eu te darei tudo isto, amor
(Onde quer que você vá)
Sim, eu te darei

Nada apagará esta febre
Este desejo de estar contigo
Preciso te possuir, amor
você não vem? é uma emergência
Mate meu desejo
Querida, venha me libertar
Você não sabe que
Agora é a hora certa?
Vamos diminuir as luzes
Fazer tudo certo
À noite
Atingir o ponto alto do amor
Eu te darei tudo o que tenho

Eu quero te amar (P.Y.T.)
Gatinha
Você precisa de amor (T.L.C.)
E muito carinho
E eu te darei tudo isto...

Eu quero te amar (P.Y.T.)
Gatinha
Você precisa de amor (T.L.C.)
E muito carinho
E eu te darei tudo isto, tudo isto...

Gatinhas
Repitam comigo
eu disse na na na
Na na na na
Na na na na
Eu disse na na na
Na na na na na
Oh, eu te darei tudo
Tudo isso

Eu quero te amar (P.Y.T.)
Gatinha
Você precisa de amor (T.L.C.)
E muito carinho
E eu te darei tudo isto...

"Você sabe, te acho, muito, muito linda.
Eu e você poderíamos, sei lá, ficar juntos.
Você é um P.Y.T., minha gatinha.
Oh, amor, oh querida, oh amor. Eu e você...
Eu só quero te amar, você sabe, quero...
Te dar tudo o que tenho."