We've Had Enough

We've Had Enough

Love was taken from a young live
And no one told her why
Her direction has a dimlight
From one more violent crime
She innocently questioned why
Why her father had to die
She asked the men in blue
How is it that you get to choose
Who will live and who will die
Did god told you you could decide?
You saw he didn't run
And then my daddy had no gun
In the middle of the village
Within a distant land
Lies a cool boy with his broken toy
To young to understand
He's awaken, ground is shaking
His father grabs his hand
Screaming crying, his wife's dying
Now he's left to explain
He innocently questioned why
Why his mother had to die
Why did these soldiers come here for?
If they're for peace why is there war?
Did god say that they could decide
Who will live and who will die?
All my mama ever did
Was try to take care of her kids
When innocence is standing by
Watching people loosing lives
It seem as if we have no voice
It's time for us to make a choice
Only god could decide
Who will live and who will die
There's nothing that can't be done
If we raise our voice as one
Did god hear it from me?
Did god hear it from you?
Did god hear it from us?
We can't take it
We've already had enough
Did god hear it from me?
Did god hear it from you?
Did god hear it from us?
We can't take it
We've already had enough
Thank god I care for me
Thank god I care for you
Thank god it came from you babe
We can't take it
We've already had enough
Deep in my soul baby
Deep in your soul and by your side
Deep in my soul
It's so big and i'm still alive
Did god hear it from us?
We can't take it
We've already had enough
It's going down baby
Just let god decide,
It's going on baby
Just let god decide
Deep in my soul baby
We've already had enough
Did god hear it from me?
Did god hear it from you ?
Did god hear it from us?
We can't, we can't
We've already had enough

TRADUÇÃO-

We've Had Enough [Já tivemos o suficiente]



O amor foi tomado de uma jovem
e ninguém disse a ela o porquê disso
Seu caminho tinha um rastro
De mais um crime violento
ela inocentemente perguntou por que
por que o seu pai teve que morrer
Ela perguntou aos homems de azul
Como assim você pode escolher
quem vai viver e quem vai morrer
Deus te disse que você podia decidir?
Você viu que ele não fugiu
e que meu pai não tinha arma alguma
No meio do vilarejo
Numa terra muito distante
vive um garoto pobre com seu brinquedo quebrado
Jovem demais para entender
Ele está acordado, o chão está vibrando
Seu pai pega a sua mão
gritando, chorando, sua esposa está morrendo
agora ele foi deixado a explicar
Ele inocentemente perguntou por que
porque sua mãe teve que morrer
por que esses soldados tiveram que vir aqui?
se eles querem paz, então por que há guerra?
Por acaso Deus disse que eles podiam decidir
quem vai viver e quem vai morrer?
tudo o que minha mãe sempre fez
foi tentar cuidar de seus filhos
Nós inocentemente aguardamos
assistindo a pessoas perder suas vidas
e como se não tivéssemos voz
é hora de fazermos uma escolha
Somente Deus pode decidir
quem vai viver e quem vai morrer
não há nada que não possa ser feito
Se erguermos a nossa voz de uma só vez
Eles tem que ouvir isso de mim
Eles tem que ouvir isso de você
Eles tem que ouvir isso de nós
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente
Eles tem que ouvir isso de mim
Eles tem que ouvir isso de você
Eles tem que ouvir isso de nós
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente
Eles tem que ouvir isso de mim
Eles tem que ouvir isso de você
Eles tem que ouvir isso de você, baby
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente
No fundo da minha alma, baby
No fundo da sua alma e deixe Deus decidir
No fundo da minha alma
Depende de mim e ainda estou vivo
Eles tem que ouvir de nós
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente
Está afundando, baby
Só deixe Deus decidir,
Está seguindo em frente, baby
Só deixe Deus decidir
No fundo da minha alma, baby
Já tivemos o suficiente
Eles tem que ouvir isso de mim
Eles tem que ouvir isso de você
Eles tem que ouvir isso de nós
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente